StoryEditorMuzeum Wsi Lubelskiej

Żniwa w stylu retro. Jakie kiedyś zbierano zboże [ZDJĘCIA]

08.08.2022., 16:43h
stdClass Object ( [id] => 2343673 [title] => Żniwa w stylu retro. Jakie kiedyś zbierano zboże [ZDJĘCIA] [alias] => w-muzeum-wsi-lubelskiej-odtworzyli-dawne-zniwa [catid] => 3017 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Muzeum Wsi Lubelskiej zapewnia gościom wiedzę i rozrywkę 

Lubelskie muzeum, połączone ze skansenem, to prężnie działający ośrodek, w którym zainteresowani nie tylko mogą spacerować wśród oryginalnych zabytków, ale także wiele się nauczyć. Co więcej, instytucja nieustannie poszukuje nowych pomysłów na przyciągnięcie gości. 24 lipca muzeum zaproponowało mieszkańcom ziemi lubelskiej oraz turystom “Żniwowanie w skansenie”, z kolei w sierpniu czekają na nich między innymi koncerty folklorystyczne czy festyn miodowo-ziołowy. 

Żniwa sprzed stu lat: przesądy i przygotowania 

Aby zasiać w swoich gościach ziarno ciekawości, Muzeum Wsi Lubelskiej publikowało na swoim profilu na Facebooku ciekawostki, związane ze żniwami. Zainteresowani mogli dowiedzieć się między innymi, że dawniej żniwiarze nie zaczynali prac w poniedziałki ani w piątki - najchętniej wyruszali w pole w sobotę, ponieważ był to dzień poświęcony Matce Boskiej. Na zwózkę zboża do stodół najczęściej wybierano dni po 20 lipca, kiedy przypadało wspomnienie św. Eliasza, albo po 6 sierpnia, święcie Przemienienia Pańskiego. 

Muzeum przybliżyło także proces dawnych przygotowań do żniw, które rozpoczynały się od posprzątania spichlerzy i stodół. Ważną częścią było także przystosowanie narzędzi do prac w polu – przede wszystkim zadbanie o kosę, bez której nie sposób było zacząć żniw. 

Żniwowanie w skansenie: jakie atrakcje czekały na gości? 

Zorganizowane w lubelskim skansenie wydarzenie przyciągnęło znaczną liczbę gości z bliższych i dalszych okolic. Mogli oni podziwiać między innymi pokazy żęcia sierpem, koszenia kosą oraz młócenia cepem, a także procesy, które następowały na polu po ścięciu zboża: skręcanie powrósła, wiązanie snopków i zestawianie ich w dziesiątki i mendle. Wszystkie działania i etapy pracy żniwiarzy opatrzone były komentarzem, który przybliżał rolę tych czynności. Pracownicy skansenu opowiedzieli także o tym, jaka była rola żniw dla społeczności wiejskiej i miejskiej w początkach XX wieku. 

Choć żniwa to wymagający czas na wsi, nie samą pracą człowiek żyje. To także uwzględniono podczas “Żniwowania w skansenie”: znalazło się miejsce na pokazanie, w jaki sposób żniwiarze odpoczywali. Chętni mogli także posłuchać o robieniu mąki, zwiedzić młyn oraz przyjrzeć się wypiekowi podpłomyków. Wydarzenie zakończyło się mszą w kościele z Matczyna, znajdującym się w skansenie. 

Zgromadzonym gościom pokazy i prelekcje przypadły do gustu. Znaleźli się śmiałkowie, którzy sami chwycili za kosy i pod bacznym okiem profesjonalistów usiłowali samodzielnie kosić zboże. 

Zobaczcie, jak wyglądały żniwa w stylu retro w lubelskim skansenie! 

---

---

 

Zuzanna Ćwiklińska

fot. Muzeum Wsi Lubelskiej/Facebook

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] =>

Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie pod koniec lipca miało nie lada gratkę do zaoferowania wszystkim miłośnikom rolnictwa oraz historii. Podczas “Żniwowania w skansenie” chętni mogli na własne oczy zobaczyć, jak wyglądały prace żniwne jeszcze sto lat temu. Jakie atrakcje czekały na turystów w lubelskim muzeum?

[type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Muzeum Wsi Lubelskiej [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 89 [name] => Photo gallery item black [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => photo_gallery_item_black ) [28] => stdClass Object ( [id] => 90 [name] => Photo gallery item white [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => photo_gallery_item_white ) [29] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => Instant articles JL [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => instant_articles_jl ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => Upscore PR [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => upscore_pr ) [32] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => Native [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => Native ) [33] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => Paid article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [34] => stdClass Object ( [id] => 101 [name] => Gallery as Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => gallery_type ) [35] => stdClass Object ( [id] => 102 [name] => Article as Gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 39 [alias] => article_as_gallery ) ) [extra_fields_search] =>

Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie pod koniec lipca miało nie lada gratkę do zaoferowania wszystkim miłośnikom rolnictwa oraz historii. Podczas “Żniwowania w skansenie” chętni mogli na własne oczy zobaczyć, jak wyglądały prace żniwne jeszcze sto lat temu. Jakie atrakcje czekały na turystów w lubelskim muzeum?

Muzeum Wsi Lubelskiej 2 0 3720 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-08-08 12:53:22 [created_by] => 50016 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-08-08 14:43:38 [modified_by] => 50016 [publish_up] => 2022-08-08 14:43:38 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 0 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 20 [userItemCountOverride] => stdClass Object ( [userItemCountOverride0] => stdClass Object ( [userItemCountMenutype] => profi [userItemCountMenutypeCount] => 12 ) [userItemCountOverride1] => stdClass Object ( [userItemCountMenutype] => tpr [userItemCountMenutypeCount] => 22 ) ) [userItemOrdering] => publishUp [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 150 [tagItemCount] => 100 [tagItemCountOverride] => stdClass Object ( [tagItemCountOverride0] => stdClass Object ( [tagItemCountMenutype] => profi [tagItemCountMenutypeCount] => 12 ) [tagItemCountOverride1] => stdClass Object ( [tagItemCountMenutype] => tpr [tagItemCountMenutypeCount] => 22 ) ) [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => publishUp [tagFeedLink] => 0 [tagFeedIcon] => 0 [genericItemCount] => 10 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => [instantArticlesExtraFieldON] => [instantArticlesCategoriesChildren] => 1 [instantArticlesTitle] => Instant Articles [instantArticlesDescription] => Instant Articles [upscorePRLimit] => 100 [upscoreThumbPrefix] => [upscoreThumbSuffix] => [upscorePRExtraField] => [upscorePRExtraFieldON] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 2994 [1] => 2986 [2] => 3084 [3] => 3124 [4] => 3149 [5] => 3239 ) [relatedItemsCategories] => Array ( [0] => 2994 [1] => 2986 [2] => 3084 [3] => 3124 [4] => 3149 [5] => 3239 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [relatedItemsMenuitems] => stdClass Object ( [relatedItemsMenuitems0] => stdClass Object ( [relatedItemsMenuitem] => ) [relatedItemsMenuitems1] => stdClass Object ( [relatedItemsMenuitem] => ) [relatedItemsMenuitems2] => stdClass Object ( [relatedItemsMenuitem] => ) [relatedItemsMenuitems3] => stdClass Object ( [relatedItemsMenuitem] => ) ) [mobileJsonCustomHomepage] => 1 [mobileJsonMultiAuthors] => 0 [mobileJsonAuthorImage] => 0 [mobileJsonIncludePositionData] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonMostPopularModule] => 0 [mobileJsonMostPopularCategoriesModule] => 0 [mobileJsonLimit] => 200 [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApiCommentsAlias] => [mobileApiCommentsTitle] => [mobileApiImagePrefix] => [mobileApiImageSuffix] => [mobileApiImagePath] => [mobileApiArchiveImagePath] => [mobileApiCustomArticle] => 1 [mobileApi2Enabled] => 0 [mobileApi2UserAgent] => [mobileApi2AuthUser] => [mobileApi2AuthPassword] => [mobileApi2ImagePrefix] => [mobileApi2ImageSuffix] => [mobileApi2DefaultAuthorImage] => [mobileApi2RelatedPlaceholder] => Array ( ) [mobileApi2TagLimit] => 10 [mobileApi2TagOrdering] => [mobileApi2TagCategories] => Array ( ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 10 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 2994 [1] => 3002 ) [addFeedToEndOfUrl] => 1 [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 10 [feedItemImage] => 1 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 1 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 1 [feedTtl] => [feedDescription] => [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [allarticlesLimit] => 10 [allarticlesOrdering] => [feedByDateEnabled] => 0 [feedByDateFeedLimit] => 200 [feedByDateTitle] => [feedByDateDescription] => [feedByDateOrdering] => publishUp [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [delete_images_when_article_trashed] => 0 [delete_image_api_endpoint] => [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 1680 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 160 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [previewBeforepublishingFacebookMetatags] => 0 [facebookImage] => Large [ios_app_store_id] => [ios_app_name] => [comments] => 0 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 0 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.halowies.pl [siteURL] => https://halowies.pl [sseHost] => [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [getRelatedGalleries] => 0 [alwaysRenderTemplate] => 0 [gaEmail] => [mergeEditors] => 0 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 1 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 1 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 0 [article_preview_ocm_category_id] => [clean_brand_prefix] => 0 [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => 6LeqUiYUAAAAAI8h2AkxEti40Bh5iSaHH0dUe8RG [recaptcha_private_key] => 6LeqUiYUAAAAAABvcvBlIXQ8lr9jtjyvJnjeCmg4 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [emptyModulePosition] => [emptyModuleTemplate] => [emptyModules] => Array ( ) [searchMinimalId] => 20 [show_page_heading] => [categories] => Array ( [0] => 3017 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [getCategoryIdFromPath] => 0 [theme] => default [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [page_title] => Aktualne wiadomości rolnicze [pageclass_sfx] => title--red [menu-meta_description] => Wiadomości rolnicze z Polski, UE i światu [menu-meta_keywords] => wiadomości rolnicze, rolnictwo, farmer, rolnicy, rolnik, rolnikiem, farmer pl, strajk rolników, wiadomości rolne, żniwa, portal rolniczy, aktualności rolnicze, wieści rolnicze, cenyrolnicze, agrofakt, agrofoto, gospodarz, protesty rolników, AgroUnia, izby rolnicze, izba rolnicza, Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ARiMR, KOWR [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 1 [catFeedIcon] => 1 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 1 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 1 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 1 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 1 [itemCategory] => 1 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 1 [itemNavigation] => 1 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 1 [itemAuthorImage] => 1 [itemAuthorDescription] => 1 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 1 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => 0 [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/2022\/08\/08\/189721.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189716.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189712.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189708.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189709.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189710.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189711.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189713.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189714.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189715.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189717.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189718.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189719.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189720.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189722.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189723.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189724.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189725.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189726.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189727.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189728.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189729.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189730.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189731.webp","\/images\/2022\/08\/08\/189732.webp"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["42:34","43:49","40:54","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1200x801","k_189721_1280.webp":"1280x1280","k_189721_1024.webp":"1024x1024","k_189721_640.webp":"640x640","k_189721_480.webp":"480x480","k_189721_340.webp":"340x340","k_189721_220.webp":"220x220","o_189721_1280.webp":"1280x854","o_189721_1024.webp":"1024x683","o_189721_640.webp":"640x427","o_189721_480.webp":"480x320","o_189721_340.webp":"340x226","o_189721_220.webp":"220x146","h_189721_1280.webp":"1280x845","h_189721_1024.webp":"1024x676","h_189721_640.webp":"640x422","h_189721_480.webp":"480x317","h_189721_340.webp":"340x224","h_189721_220.webp":"220x145","p_189721_1280.webp":"1280x1600","p_189721_1024.webp":"1024x1280","p_189721_640.webp":"640x800","p_189721_480.webp":"480x600","p_189721_340.webp":"340x425","p_189721_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189716_1280.webp":"1280x1280","k_189716_1024.webp":"1024x1024","k_189716_640.webp":"640x640","k_189716_480.webp":"480x480","k_189716_340.webp":"340x340","k_189716_220.webp":"220x220","o_189716_1280.webp":"1280x854","o_189716_1024.webp":"1024x683","o_189716_640.webp":"640x427","o_189716_480.webp":"480x320","o_189716_340.webp":"340x226","o_189716_220.webp":"220x146","h_189716_1280.webp":"1280x845","h_189716_1024.webp":"1024x676","h_189716_640.webp":"640x422","h_189716_480.webp":"480x317","h_189716_340.webp":"340x224","h_189716_220.webp":"220x145","p_189716_1280.webp":"1280x1600","p_189716_1024.webp":"1024x1280","p_189716_640.webp":"640x800","p_189716_480.webp":"480x600","p_189716_340.webp":"340x425","p_189716_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189712_1280.webp":"1280x1280","k_189712_1024.webp":"1024x1024","k_189712_640.webp":"640x640","k_189712_480.webp":"480x480","k_189712_340.webp":"340x340","k_189712_220.webp":"220x220","o_189712_1280.webp":"1280x854","o_189712_1024.webp":"1024x683","o_189712_640.webp":"640x427","o_189712_480.webp":"480x320","o_189712_340.webp":"340x226","o_189712_220.webp":"220x146","h_189712_1280.webp":"1280x845","h_189712_1024.webp":"1024x676","h_189712_640.webp":"640x422","h_189712_480.webp":"480x317","h_189712_340.webp":"340x224","h_189712_220.webp":"220x145","p_189712_1280.webp":"1280x1600","p_189712_1024.webp":"1024x1280","p_189712_640.webp":"640x800","p_189712_480.webp":"480x600","p_189712_340.webp":"340x425","p_189712_220.webp":"220x275"},{"size0":"1920x1280","k_189708_1280.webp":"1280x1280","k_189708_1024.webp":"1024x1024","k_189708_640.webp":"640x640","k_189708_480.webp":"480x480","k_189708_340.webp":"340x340","k_189708_220.webp":"220x220","o_189708_1280.webp":"1280x853","o_189708_1024.webp":"1024x682","o_189708_640.webp":"640x426","o_189708_480.webp":"480x320","o_189708_340.webp":"340x226","o_189708_220.webp":"220x146","h_189708_1280.webp":"1280x845","h_189708_1024.webp":"1024x676","h_189708_640.webp":"640x422","h_189708_480.webp":"480x317","h_189708_340.webp":"340x224","h_189708_220.webp":"220x145","p_189708_1280.webp":"1280x1600","p_189708_1024.webp":"1024x1280","p_189708_640.webp":"640x800","p_189708_480.webp":"480x600","p_189708_340.webp":"340x425","p_189708_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189709_1280.webp":"1280x1280","k_189709_1024.webp":"1024x1024","k_189709_640.webp":"640x640","k_189709_480.webp":"480x480","k_189709_340.webp":"340x340","k_189709_220.webp":"220x220","o_189709_1280.webp":"1280x854","o_189709_1024.webp":"1024x683","o_189709_640.webp":"640x427","o_189709_480.webp":"480x320","o_189709_340.webp":"340x226","o_189709_220.webp":"220x146","h_189709_1280.webp":"1280x845","h_189709_1024.webp":"1024x676","h_189709_640.webp":"640x422","h_189709_480.webp":"480x317","h_189709_340.webp":"340x224","h_189709_220.webp":"220x145","p_189709_1280.webp":"1280x1600","p_189709_1024.webp":"1024x1280","p_189709_640.webp":"640x800","p_189709_480.webp":"480x600","p_189709_340.webp":"340x425","p_189709_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189710_1280.webp":"1280x1280","k_189710_1024.webp":"1024x1024","k_189710_640.webp":"640x640","k_189710_480.webp":"480x480","k_189710_340.webp":"340x340","k_189710_220.webp":"220x220","o_189710_1280.webp":"1280x854","o_189710_1024.webp":"1024x683","o_189710_640.webp":"640x427","o_189710_480.webp":"480x320","o_189710_340.webp":"340x226","o_189710_220.webp":"220x146","h_189710_1280.webp":"1280x845","h_189710_1024.webp":"1024x676","h_189710_640.webp":"640x422","h_189710_480.webp":"480x317","h_189710_340.webp":"340x224","h_189710_220.webp":"220x145","p_189710_1280.webp":"1280x1600","p_189710_1024.webp":"1024x1280","p_189710_640.webp":"640x800","p_189710_480.webp":"480x600","p_189710_340.webp":"340x425","p_189710_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189711_1280.webp":"1280x1280","k_189711_1024.webp":"1024x1024","k_189711_640.webp":"640x640","k_189711_480.webp":"480x480","k_189711_340.webp":"340x340","k_189711_220.webp":"220x220","o_189711_1280.webp":"1280x854","o_189711_1024.webp":"1024x683","o_189711_640.webp":"640x427","o_189711_480.webp":"480x320","o_189711_340.webp":"340x226","o_189711_220.webp":"220x146","h_189711_1280.webp":"1280x845","h_189711_1024.webp":"1024x676","h_189711_640.webp":"640x422","h_189711_480.webp":"480x317","h_189711_340.webp":"340x224","h_189711_220.webp":"220x145","p_189711_1280.webp":"1280x1600","p_189711_1024.webp":"1024x1280","p_189711_640.webp":"640x800","p_189711_480.webp":"480x600","p_189711_340.webp":"340x425","p_189711_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189713_1280.webp":"1280x1280","k_189713_1024.webp":"1024x1024","k_189713_640.webp":"640x640","k_189713_480.webp":"480x480","k_189713_340.webp":"340x340","k_189713_220.webp":"220x220","o_189713_1280.webp":"1280x854","o_189713_1024.webp":"1024x683","o_189713_640.webp":"640x427","o_189713_480.webp":"480x320","o_189713_340.webp":"340x226","o_189713_220.webp":"220x146","h_189713_1280.webp":"1280x845","h_189713_1024.webp":"1024x676","h_189713_640.webp":"640x422","h_189713_480.webp":"480x317","h_189713_340.webp":"340x224","h_189713_220.webp":"220x145","p_189713_1280.webp":"1280x1600","p_189713_1024.webp":"1024x1280","p_189713_640.webp":"640x800","p_189713_480.webp":"480x600","p_189713_340.webp":"340x425","p_189713_220.webp":"220x275"},{"size0":"801x1200","k_189714_1280.webp":"1280x1280","k_189714_1024.webp":"1024x1024","k_189714_640.webp":"640x640","k_189714_480.webp":"480x480","k_189714_340.webp":"340x340","k_189714_220.webp":"220x220","o_189714_1280.webp":"1280x1917","o_189714_1024.webp":"1024x1534","o_189714_640.webp":"640x958","o_189714_480.webp":"480x719","o_189714_340.webp":"340x509","o_189714_220.webp":"220x329","h_189714_1280.webp":"1280x845","h_189714_1024.webp":"1024x676","h_189714_640.webp":"640x422","h_189714_480.webp":"480x317","h_189714_340.webp":"340x224","h_189714_220.webp":"220x145","p_189714_1280.webp":"1280x1600","p_189714_1024.webp":"1024x1280","p_189714_640.webp":"640x800","p_189714_480.webp":"480x600","p_189714_340.webp":"340x425","p_189714_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189715_1280.webp":"1280x1280","k_189715_1024.webp":"1024x1024","k_189715_640.webp":"640x640","k_189715_480.webp":"480x480","k_189715_340.webp":"340x340","k_189715_220.webp":"220x220","o_189715_1280.webp":"1280x854","o_189715_1024.webp":"1024x683","o_189715_640.webp":"640x427","o_189715_480.webp":"480x320","o_189715_340.webp":"340x226","o_189715_220.webp":"220x146","h_189715_1280.webp":"1280x845","h_189715_1024.webp":"1024x676","h_189715_640.webp":"640x422","h_189715_480.webp":"480x317","h_189715_340.webp":"340x224","h_189715_220.webp":"220x145","p_189715_1280.webp":"1280x1600","p_189715_1024.webp":"1024x1280","p_189715_640.webp":"640x800","p_189715_480.webp":"480x600","p_189715_340.webp":"340x425","p_189715_220.webp":"220x275"},{"size0":"801x1200","k_189717_1280.webp":"1280x1280","k_189717_1024.webp":"1024x1024","k_189717_640.webp":"640x640","k_189717_480.webp":"480x480","k_189717_340.webp":"340x340","k_189717_220.webp":"220x220","o_189717_1280.webp":"1280x1917","o_189717_1024.webp":"1024x1534","o_189717_640.webp":"640x958","o_189717_480.webp":"480x719","o_189717_340.webp":"340x509","o_189717_220.webp":"220x329","h_189717_1280.webp":"1280x845","h_189717_1024.webp":"1024x676","h_189717_640.webp":"640x422","h_189717_480.webp":"480x317","h_189717_340.webp":"340x224","h_189717_220.webp":"220x145","p_189717_1280.webp":"1280x1600","p_189717_1024.webp":"1024x1280","p_189717_640.webp":"640x800","p_189717_480.webp":"480x600","p_189717_340.webp":"340x425","p_189717_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189718_1280.webp":"1280x1280","k_189718_1024.webp":"1024x1024","k_189718_640.webp":"640x640","k_189718_480.webp":"480x480","k_189718_340.webp":"340x340","k_189718_220.webp":"220x220","o_189718_1280.webp":"1280x854","o_189718_1024.webp":"1024x683","o_189718_640.webp":"640x427","o_189718_480.webp":"480x320","o_189718_340.webp":"340x226","o_189718_220.webp":"220x146","h_189718_1280.webp":"1280x845","h_189718_1024.webp":"1024x676","h_189718_640.webp":"640x422","h_189718_480.webp":"480x317","h_189718_340.webp":"340x224","h_189718_220.webp":"220x145","p_189718_1280.webp":"1280x1600","p_189718_1024.webp":"1024x1280","p_189718_640.webp":"640x800","p_189718_480.webp":"480x600","p_189718_340.webp":"340x425","p_189718_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189719_1280.webp":"1280x1280","k_189719_1024.webp":"1024x1024","k_189719_640.webp":"640x640","k_189719_480.webp":"480x480","k_189719_340.webp":"340x340","k_189719_220.webp":"220x220","o_189719_1280.webp":"1280x854","o_189719_1024.webp":"1024x683","o_189719_640.webp":"640x427","o_189719_480.webp":"480x320","o_189719_340.webp":"340x226","o_189719_220.webp":"220x146","h_189719_1280.webp":"1280x845","h_189719_1024.webp":"1024x676","h_189719_640.webp":"640x422","h_189719_480.webp":"480x317","h_189719_340.webp":"340x224","h_189719_220.webp":"220x145","p_189719_1280.webp":"1280x1600","p_189719_1024.webp":"1024x1280","p_189719_640.webp":"640x800","p_189719_480.webp":"480x600","p_189719_340.webp":"340x425","p_189719_220.webp":"220x275"},{"size0":"801x1200","k_189720_1280.webp":"1280x1280","k_189720_1024.webp":"1024x1024","k_189720_640.webp":"640x640","k_189720_480.webp":"480x480","k_189720_340.webp":"340x340","k_189720_220.webp":"220x220","o_189720_1280.webp":"1280x1917","o_189720_1024.webp":"1024x1534","o_189720_640.webp":"640x958","o_189720_480.webp":"480x719","o_189720_340.webp":"340x509","o_189720_220.webp":"220x329","h_189720_1280.webp":"1280x845","h_189720_1024.webp":"1024x676","h_189720_640.webp":"640x422","h_189720_480.webp":"480x317","h_189720_340.webp":"340x224","h_189720_220.webp":"220x145","p_189720_1280.webp":"1280x1600","p_189720_1024.webp":"1024x1280","p_189720_640.webp":"640x800","p_189720_480.webp":"480x600","p_189720_340.webp":"340x425","p_189720_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189722_1280.webp":"1280x1280","k_189722_1024.webp":"1024x1024","k_189722_640.webp":"640x640","k_189722_480.webp":"480x480","k_189722_340.webp":"340x340","k_189722_220.webp":"220x220","o_189722_1280.webp":"1280x854","o_189722_1024.webp":"1024x683","o_189722_640.webp":"640x427","o_189722_480.webp":"480x320","o_189722_340.webp":"340x226","o_189722_220.webp":"220x146","h_189722_1280.webp":"1280x845","h_189722_1024.webp":"1024x676","h_189722_640.webp":"640x422","h_189722_480.webp":"480x317","h_189722_340.webp":"340x224","h_189722_220.webp":"220x145","p_189722_1280.webp":"1280x1600","p_189722_1024.webp":"1024x1280","p_189722_640.webp":"640x800","p_189722_480.webp":"480x600","p_189722_340.webp":"340x425","p_189722_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189723_1280.webp":"1280x1280","k_189723_1024.webp":"1024x1024","k_189723_640.webp":"640x640","k_189723_480.webp":"480x480","k_189723_340.webp":"340x340","k_189723_220.webp":"220x220","o_189723_1280.webp":"1280x854","o_189723_1024.webp":"1024x683","o_189723_640.webp":"640x427","o_189723_480.webp":"480x320","o_189723_340.webp":"340x226","o_189723_220.webp":"220x146","h_189723_1280.webp":"1280x845","h_189723_1024.webp":"1024x676","h_189723_640.webp":"640x422","h_189723_480.webp":"480x317","h_189723_340.webp":"340x224","h_189723_220.webp":"220x145","p_189723_1280.webp":"1280x1600","p_189723_1024.webp":"1024x1280","p_189723_640.webp":"640x800","p_189723_480.webp":"480x600","p_189723_340.webp":"340x425","p_189723_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189724_1280.webp":"1280x1280","k_189724_1024.webp":"1024x1024","k_189724_640.webp":"640x640","k_189724_480.webp":"480x480","k_189724_340.webp":"340x340","k_189724_220.webp":"220x220","o_189724_1280.webp":"1280x854","o_189724_1024.webp":"1024x683","o_189724_640.webp":"640x427","o_189724_480.webp":"480x320","o_189724_340.webp":"340x226","o_189724_220.webp":"220x146","h_189724_1280.webp":"1280x845","h_189724_1024.webp":"1024x676","h_189724_640.webp":"640x422","h_189724_480.webp":"480x317","h_189724_340.webp":"340x224","h_189724_220.webp":"220x145","p_189724_1280.webp":"1280x1600","p_189724_1024.webp":"1024x1280","p_189724_640.webp":"640x800","p_189724_480.webp":"480x600","p_189724_340.webp":"340x425","p_189724_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189725_1280.webp":"1280x1280","k_189725_1024.webp":"1024x1024","k_189725_640.webp":"640x640","k_189725_480.webp":"480x480","k_189725_340.webp":"340x340","k_189725_220.webp":"220x220","o_189725_1280.webp":"1280x854","o_189725_1024.webp":"1024x683","o_189725_640.webp":"640x427","o_189725_480.webp":"480x320","o_189725_340.webp":"340x226","o_189725_220.webp":"220x146","h_189725_1280.webp":"1280x845","h_189725_1024.webp":"1024x676","h_189725_640.webp":"640x422","h_189725_480.webp":"480x317","h_189725_340.webp":"340x224","h_189725_220.webp":"220x145","p_189725_1280.webp":"1280x1600","p_189725_1024.webp":"1024x1280","p_189725_640.webp":"640x800","p_189725_480.webp":"480x600","p_189725_340.webp":"340x425","p_189725_220.webp":"220x275"},{"size0":"801x1200","k_189726_1280.webp":"1280x1280","k_189726_1024.webp":"1024x1024","k_189726_640.webp":"640x640","k_189726_480.webp":"480x480","k_189726_340.webp":"340x340","k_189726_220.webp":"220x220","o_189726_1280.webp":"1280x1917","o_189726_1024.webp":"1024x1534","o_189726_640.webp":"640x958","o_189726_480.webp":"480x719","o_189726_340.webp":"340x509","o_189726_220.webp":"220x329","h_189726_1280.webp":"1280x845","h_189726_1024.webp":"1024x676","h_189726_640.webp":"640x422","h_189726_480.webp":"480x317","h_189726_340.webp":"340x224","h_189726_220.webp":"220x145","p_189726_1280.webp":"1280x1600","p_189726_1024.webp":"1024x1280","p_189726_640.webp":"640x800","p_189726_480.webp":"480x600","p_189726_340.webp":"340x425","p_189726_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189727_1280.webp":"1280x1280","k_189727_1024.webp":"1024x1024","k_189727_640.webp":"640x640","k_189727_480.webp":"480x480","k_189727_340.webp":"340x340","k_189727_220.webp":"220x220","o_189727_1280.webp":"1280x854","o_189727_1024.webp":"1024x683","o_189727_640.webp":"640x427","o_189727_480.webp":"480x320","o_189727_340.webp":"340x226","o_189727_220.webp":"220x146","h_189727_1280.webp":"1280x845","h_189727_1024.webp":"1024x676","h_189727_640.webp":"640x422","h_189727_480.webp":"480x317","h_189727_340.webp":"340x224","h_189727_220.webp":"220x145","p_189727_1280.webp":"1280x1600","p_189727_1024.webp":"1024x1280","p_189727_640.webp":"640x800","p_189727_480.webp":"480x600","p_189727_340.webp":"340x425","p_189727_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189728_1280.webp":"1280x1280","k_189728_1024.webp":"1024x1024","k_189728_640.webp":"640x640","k_189728_480.webp":"480x480","k_189728_340.webp":"340x340","k_189728_220.webp":"220x220","o_189728_1280.webp":"1280x854","o_189728_1024.webp":"1024x683","o_189728_640.webp":"640x427","o_189728_480.webp":"480x320","o_189728_340.webp":"340x226","o_189728_220.webp":"220x146","h_189728_1280.webp":"1280x845","h_189728_1024.webp":"1024x676","h_189728_640.webp":"640x422","h_189728_480.webp":"480x317","h_189728_340.webp":"340x224","h_189728_220.webp":"220x145","p_189728_1280.webp":"1280x1600","p_189728_1024.webp":"1024x1280","p_189728_640.webp":"640x800","p_189728_480.webp":"480x600","p_189728_340.webp":"340x425","p_189728_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189729_1280.webp":"1280x1280","k_189729_1024.webp":"1024x1024","k_189729_640.webp":"640x640","k_189729_480.webp":"480x480","k_189729_340.webp":"340x340","k_189729_220.webp":"220x220","o_189729_1280.webp":"1280x854","o_189729_1024.webp":"1024x683","o_189729_640.webp":"640x427","o_189729_480.webp":"480x320","o_189729_340.webp":"340x226","o_189729_220.webp":"220x146","h_189729_1280.webp":"1280x845","h_189729_1024.webp":"1024x676","h_189729_640.webp":"640x422","h_189729_480.webp":"480x317","h_189729_340.webp":"340x224","h_189729_220.webp":"220x145","p_189729_1280.webp":"1280x1600","p_189729_1024.webp":"1024x1280","p_189729_640.webp":"640x800","p_189729_480.webp":"480x600","p_189729_340.webp":"340x425","p_189729_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189730_1280.webp":"1280x1280","k_189730_1024.webp":"1024x1024","k_189730_640.webp":"640x640","k_189730_480.webp":"480x480","k_189730_340.webp":"340x340","k_189730_220.webp":"220x220","o_189730_1280.webp":"1280x854","o_189730_1024.webp":"1024x683","o_189730_640.webp":"640x427","o_189730_480.webp":"480x320","o_189730_340.webp":"340x226","o_189730_220.webp":"220x146","h_189730_1280.webp":"1280x845","h_189730_1024.webp":"1024x676","h_189730_640.webp":"640x422","h_189730_480.webp":"480x317","h_189730_340.webp":"340x224","h_189730_220.webp":"220x145","p_189730_1280.webp":"1280x1600","p_189730_1024.webp":"1024x1280","p_189730_640.webp":"640x800","p_189730_480.webp":"480x600","p_189730_340.webp":"340x425","p_189730_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189731_1280.webp":"1280x1280","k_189731_1024.webp":"1024x1024","k_189731_640.webp":"640x640","k_189731_480.webp":"480x480","k_189731_340.webp":"340x340","k_189731_220.webp":"220x220","o_189731_1280.webp":"1280x854","o_189731_1024.webp":"1024x683","o_189731_640.webp":"640x427","o_189731_480.webp":"480x320","o_189731_340.webp":"340x226","o_189731_220.webp":"220x146","h_189731_1280.webp":"1280x845","h_189731_1024.webp":"1024x676","h_189731_640.webp":"640x422","h_189731_480.webp":"480x317","h_189731_340.webp":"340x224","h_189731_220.webp":"220x145","p_189731_1280.webp":"1280x1600","p_189731_1024.webp":"1024x1280","p_189731_640.webp":"640x800","p_189731_480.webp":"480x600","p_189731_340.webp":"340x425","p_189731_220.webp":"220x275"},{"size0":"1200x801","k_189732_1280.webp":"1280x1280","k_189732_1024.webp":"1024x1024","k_189732_640.webp":"640x640","k_189732_480.webp":"480x480","k_189732_340.webp":"340x340","k_189732_220.webp":"220x220","o_189732_1280.webp":"1280x854","o_189732_1024.webp":"1024x683","o_189732_640.webp":"640x427","o_189732_480.webp":"480x320","o_189732_340.webp":"340x226","o_189732_220.webp":"220x146","h_189732_1280.webp":"1280x845","h_189732_1024.webp":"1024x676","h_189732_640.webp":"640x422","h_189732_480.webp":"480x317","h_189732_340.webp":"340x224","h_189732_220.webp":"220x145","p_189732_1280.webp":"1280x1600","p_189732_1024.webp":"1024x1280","p_189732_640.webp":"640x800","p_189732_480.webp":"480x600","p_189732_340.webp":"340x425","p_189732_220.webp":"220x275"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 3017 [name] => aktualności [alias] => aktualnosci [description] => [parent] => 3016 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"2994","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"1","catFeedIcon":"1","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"1","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"1","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"1","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"1","itemCategory":"1","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"1","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"1","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"1","itemAuthorImage":"1","itemAuthorDescription":"1","itemAuthorURL":"1","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"1","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2022-04-14 16:54:24","customparams_modified":"2022-04-14 16:54:24","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 42 [client_info] => mysqlnd 7.4.33 [client_version] => 70433 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 8508143 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => elitaproductiondb [count:protected] => 136 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_elite [password] => BjsMs4XwzChb42b [database] => elitaproductiondb [prefix] => hn_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => hn_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /rolnik/aktualnosci ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 3009 [name] => Życie na wsi [alias] => zycie-na-wsi [parent] => 2994 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /zycie-na-wsi ) [1] => stdClass Object ( [id] => 3012 [name] => historie [alias] => historie [parent] => 3009 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /zycie-na-wsi/historie ) [2] => stdClass Object ( [id] => 3016 [name] => Rolnictwo [alias] => rolnictwo [parent] => 2994 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /rolnik ) ) [link] => /rolnik/aktualnosci/w-muzeum-wsi-lubelskiej-odtworzyli-dawne-zniwa-2343673 [printLink] => /rolnik/aktualnosci/w-muzeum-wsi-lubelskiej-odtworzyli-dawne-zniwa-2343673?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 48591 [name] => rolnictwo [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-04-26 17:26:21 [main_article_id] => 0 [alias] => rolnictwo [link] => /tag/rolnictwo ) [1] => stdClass Object ( [id] => 57027 [name] => dawne rolnictwo [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-08-08 14:59:31 [main_article_id] => 0 [alias] => dawne-rolnictwo [link] => /tag/dawne-rolnictwo ) [2] => stdClass Object ( [id] => 55499 [name] => pokazy [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-06-30 23:22:36 [main_article_id] => 0 [alias] => pokazy [link] => /tag/pokazy ) [3] => stdClass Object ( [id] => 57028 [name] => pokazy rolnicze [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-08-08 14:59:31 [main_article_id] => 0 [alias] => pokazy-rolnicze [link] => /tag/pokazy-rolnicze ) [4] => stdClass Object ( [id] => 57029 [name] => pokazy dawnego rolnictwa [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-08-08 14:59:31 [main_article_id] => 0 [alias] => pokazy-dawnego-rolnictwa [link] => /tag/pokazy-dawnego-rolnictwa ) [5] => stdClass Object ( [id] => 57030 [name] => Muzeum Wsi Lubelskiej [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-08-08 14:59:31 [main_article_id] => 0 [alias] => muzeum-wsi-lubelskiej [link] => /tag/muzeum-wsi-lubelskiej ) [6] => stdClass Object ( [id] => 50620 [name] => żniwa [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-06-30 21:46:31 [main_article_id] => 0 [alias] => zniwa [link] => /tag/zniwa ) [7] => stdClass Object ( [id] => 57037 [name] => żniwa 2022 [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-08-08 16:43:39 [main_article_id] => 0 [alias] => zniwa-2022 [link] => /tag/zniwa-2022 ) [8] => stdClass Object ( [id] => 48618 [name] => wieś [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-04-27 12:44:02 [main_article_id] => 0 [alias] => wies [link] => /tag/wies ) [9] => stdClass Object ( [id] => 57038 [name] => wieś stare obyczaje [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-08-08 16:43:39 [main_article_id] => 0 [alias] => wies-stare-obyczaje [link] => /tag/wies-stare-obyczaje ) [10] => stdClass Object ( [id] => 57039 [name] => jakie kiedyś wyglądały żniwa [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-08-08 16:43:39 [main_article_id] => 0 [alias] => jakie-kiedys-wygladaly-zniwa [link] => /tag/jakie-kiedys-wygladaly-zniwa ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] =>

Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie pod koniec lipca miało nie lada gratkę do zaoferowania wszystkim miłośnikom rolnictwa oraz historii. Podczas “Żniwowania w skansenie” chętni mogli na własne oczy zobaczyć, jak wyglądały prace żniwne jeszcze sto lat temu. Jakie atrakcje czekały na turystów w lubelskim muzeum?

[type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Muzeum Wsi Lubelskiej [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [photo_gallery_item_black] => stdClass Object ( [id] => 89 [name] => Photo gallery item black [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => photo_gallery_item_black ) [photo_gallery_item_white] => stdClass Object ( [id] => 90 [name] => Photo gallery item white [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => photo_gallery_item_white ) [instant_articles_jl] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => Instant articles JL [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => instant_articles_jl ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => required_views ) [upscore_pr] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => Upscore PR [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => upscore_pr ) [Native] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => Native [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => Native ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => Paid article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [gallery_type] => stdClass Object ( [id] => 101 [name] => Gallery as Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => gallery_type ) [article_as_gallery] => stdClass Object ( [id] => 102 [name] => Article as Gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 39 [alias] => article_as_gallery ) ) [attachments] => Array ( ) [votingPercentage] => 0 [numOfvotes] => (0 votes) [cleanTitle] => Żniwa w stylu retro. Jakie kiedyś zbierano zboże [ZDJĘCIA] [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 50016 [name] => Zuzanna Ćwiklińska [username] => z.cwiklinska.pwr [email] => [email protected] [password] => $2y$10$3IWZzVSwDiuzk2f3gS1cKuFgoL7u7iMDpV2N0CAH0x7UAhzzsZi0m [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/zuzanna-cwiklinska-50016 [profile] => stdClass Object ( [id] => 25629 [gender] => m [description] => Dziennikarka portalu Halo Wieś i portalu tygodnik-rolniczy.pl [image] => 25629.jpeg [url] => [group] => 1 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"1","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.halowies.pl/images/authors/25629.jpeg ) [mainImage] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189721.webp [galleryCount] => 25 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189721.webp [title] => ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189716.webp [title] => ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189712.webp [title] => ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189708.webp [title] => ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189709.webp [title] => ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189710.webp [title] => ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189711.webp [title] => ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189713.webp [title] => ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189714.webp [title] => ) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189715.webp [title] => ) [10] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189717.webp [title] => ) [11] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189718.webp [title] => ) [12] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189719.webp [title] => ) [13] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189720.webp [title] => ) [14] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189722.webp [title] => ) [15] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189723.webp [title] => ) [16] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189724.webp [title] => ) [17] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189725.webp [title] => ) [18] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189726.webp [title] => ) [19] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189727.webp [title] => ) [20] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189728.webp [title] => ) [21] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189729.webp [title] => ) [22] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189730.webp [title] => ) [23] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189731.webp [title] => ) [24] => stdClass Object ( [src] => https://static.halowies.pl/images/2022/08/08/189732.webp [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Muzeum Wsi Lubelskiej zapewnia gościom wiedzę i rozrywkę 

Lubelskie muzeum, połączone ze skansenem, to prężnie działający ośrodek, w którym zainteresowani nie tylko mogą spacerować wśród oryginalnych zabytków, ale także wiele się nauczyć. Co więcej, instytucja nieustannie poszukuje nowych pomysłów na przyciągnięcie gości. 24 lipca muzeum zaproponowało mieszkańcom ziemi lubelskiej oraz turystom “Żniwowanie w skansenie”, z kolei w sierpniu czekają na nich między innymi koncerty folklorystyczne czy festyn miodowo-ziołowy. 

Żniwa sprzed stu lat: przesądy i przygotowania 

Aby zasiać w swoich gościach ziarno ciekawości, Muzeum Wsi Lubelskiej publikowało na swoim profilu na Facebooku ciekawostki, związane ze żniwami. Zainteresowani mogli dowiedzieć się między innymi, że dawniej żniwiarze nie zaczynali prac w poniedziałki ani w piątki - najchętniej wyruszali w pole w sobotę, ponieważ był to dzień poświęcony Matce Boskiej. Na zwózkę zboża do stodół najczęściej wybierano dni po 20 lipca, kiedy przypadało wspomnienie św. Eliasza, albo po 6 sierpnia, święcie Przemienienia Pańskiego. 

Muzeum przybliżyło także proces dawnych przygotowań do żniw, które rozpoczynały się od posprzątania spichlerzy i stodół. Ważną częścią było także przystosowanie narzędzi do prac w polu – przede wszystkim zadbanie o kosę, bez której nie sposób było zacząć żniw. 

Żniwowanie w skansenie: jakie atrakcje czekały na gości? 

Zorganizowane w lubelskim skansenie wydarzenie przyciągnęło znaczną liczbę gości z bliższych i dalszych okolic. Mogli oni podziwiać między innymi pokazy żęcia sierpem, koszenia kosą oraz młócenia cepem, a także procesy, które następowały na polu po ścięciu zboża: skręcanie powrósła, wiązanie snopków i zestawianie ich w dziesiątki i mendle. Wszystkie działania i etapy pracy żniwiarzy opatrzone były komentarzem, który przybliżał rolę tych czynności. Pracownicy skansenu opowiedzieli także o tym, jaka była rola żniw dla społeczności wiejskiej i miejskiej w początkach XX wieku. 

Choć żniwa to wymagający czas na wsi, nie samą pracą człowiek żyje. To także uwzględniono podczas “Żniwowania w skansenie”: znalazło się miejsce na pokazanie, w jaki sposób żniwiarze odpoczywali. Chętni mogli także posłuchać o robieniu mąki, zwiedzić młyn oraz przyjrzeć się wypiekowi podpłomyków. Wydarzenie zakończyło się mszą w kościele z Matczyna, znajdującym się w skansenie. 

Zgromadzonym gościom pokazy i prelekcje przypadły do gustu. Znaleźli się śmiałkowie, którzy sami chwycili za kosy i pod bacznym okiem profesjonalistów usiłowali samodzielnie kosić zboże. 

Zobaczcie, jak wyglądały żniwa w stylu retro w lubelskim skansenie! 

---

---

 

Zuzanna Ćwiklińska

fot. Muzeum Wsi Lubelskiej/Facebook

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

























[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [numOfComments] => 0 [nextLink] => /rolnik/aktualnosci/nie-dla-donosow-na-rolnikow-2353602 [nextTitle] => NIE dla donosów na rolników! [previousLink] => /rolnik/aktualnosci/wnioski-o-doplaty-do-nawozow-bedzie-mozna-skladac-dluzej-2339698 [previousTitle] => Wnioski o dopłaty do nawozów będzie można składać dłużej! [absoluteURL] => https://halowies.pl/rolnik/aktualnosci/w-muzeum-wsi-lubelskiej-odtworzyli-dawne-zniwa-2343673 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=8051576503ca06509753f88e9225d584b99fdbcf [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%C5%BBniwa+w+stylu+retro.+Jakie+kiedy%C5%9B+zbierano+zbo%C5%BCe+%5BZDJ%C4%98CIA%5D&url=https%3A%2F%2Fhalowies.pl%2Frolnik%2Faktualnosci%2Fw-muzeum-wsi-lubelskiej-odtworzyli-dawne-zniwa-2343673 [socialLink] => https%3A%2F%2Fhalowies.pl%2Frolnik%2Faktualnosci%2Fw-muzeum-wsi-lubelskiej-odtworzyli-dawne-zniwa-2343673 )

Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie pod koniec lipca miało nie lada gratkę do zaoferowania wszystkim miłośnikom rolnictwa oraz historii. Podczas “Żniwowania w skansenie” chętni mogli na własne oczy zobaczyć, jak wyglądały prace żniwne jeszcze sto lat temu. Jakie atrakcje czekały na turystów w lubelskim muzeum?

Muzeum Wsi Lubelskiej zapewnia gościom wiedzę i rozrywkę 

Lubelskie muzeum, połączone ze skansenem, to prężnie działający ośrodek, w którym zainteresowani nie tylko mogą spacerować wśród oryginalnych zabytków, ale także wiele się nauczyć. Co więcej, instytucja nieustannie poszukuje nowych pomysłów na przyciągnięcie gości. 24 lipca muzeum zaproponowało mieszkańcom ziemi lubelskiej oraz turystom “Żniwowanie w skansenie”, z kolei w sierpniu czekają na nich między innymi koncerty folklorystyczne czy festyn miodowo-ziołowy. 

Żniwa sprzed stu lat: przesądy i przygotowania 

Aby zasiać w swoich gościach ziarno ciekawości, Muzeum Wsi Lubelskiej publikowało na swoim profilu na Facebooku ciekawostki, związane ze żniwami. Zainteresowani mogli dowiedzieć się między innymi, że dawniej żniwiarze nie zaczynali prac w poniedziałki ani w piątki - najchętniej wyruszali w pole w sobotę, ponieważ był to dzień poświęcony Matce Boskiej. Na zwózkę zboża do stodół najczęściej wybierano dni po 20 lipca, kiedy przypadało wspomnienie św. Eliasza, albo po 6 sierpnia, święcie Przemienienia Pańskiego. 

Muzeum przybliżyło także proces dawnych przygotowań do żniw, które rozpoczynały się od posprzątania spichlerzy i stodół. Ważną częścią było także przystosowanie narzędzi do prac w polu – przede wszystkim zadbanie o kosę, bez której nie sposób było zacząć żniw. 

Żniwowanie w skansenie: jakie atrakcje czekały na gości? 

Zorganizowane w lubelskim skansenie wydarzenie przyciągnęło znaczną liczbę gości z bliższych i dalszych okolic. Mogli oni podziwiać między innymi pokazy żęcia sierpem, koszenia kosą oraz młócenia cepem, a także procesy, które następowały na polu po ścięciu zboża: skręcanie powrósła, wiązanie snopków i zestawianie ich w dziesiątki i mendle. Wszystkie działania i etapy pracy żniwiarzy opatrzone były komentarzem, który przybliżał rolę tych czynności. Pracownicy skansenu opowiedzieli także o tym, jaka była rola żniw dla społeczności wiejskiej i miejskiej w początkach XX wieku. 

Choć żniwa to wymagający czas na wsi, nie samą pracą człowiek żyje. To także uwzględniono podczas “Żniwowania w skansenie”: znalazło się miejsce na pokazanie, w jaki sposób żniwiarze odpoczywali. Chętni mogli także posłuchać o robieniu mąki, zwiedzić młyn oraz przyjrzeć się wypiekowi podpłomyków. Wydarzenie zakończyło się mszą w kościele z Matczyna, znajdującym się w skansenie. 

Zgromadzonym gościom pokazy i prelekcje przypadły do gustu. Znaleźli się śmiałkowie, którzy sami chwycili za kosy i pod bacznym okiem profesjonalistów usiłowali samodzielnie kosić zboże. 

Zobaczcie, jak wyglądały żniwa w stylu retro w lubelskim skansenie! 

 

Zuzanna Ćwiklińska

fot. Muzeum Wsi Lubelskiej/Facebook

pogoda
Warsaw
wi_00
mon
wi_00
tue
wi_00
wed
wi_00
thu
wi_00
fri
wi_00
01. luty 2023 18:15